smartraveller.gov.au - Department of Foreign Affairs and Trade

Smartraveller.gov.au. It's a must see destination It's a must see destination.
Skip to content

Site tools

Đâu là nơi giúp mình

Tải tờ áp phích lớn từ trên mạng (655KB - pdf)

Download poster for print

Tu Hình Hoac Chung Thân (.wav - 1.4MB) - Transcript of audio

Đừng Buôn Ma túy

Mục đích của tài liệu này là nhằm nâng cao nhận thức và phổ biến đến mọi người những chi tiết về sự nguy hiểm của việc buôn ma túy và những hình phạt nặng nề đối với tội này.

Đính kèm theo đây là những địa chỉ trên liên mạng và các tài liệu (xin dùng dây nối mạng đính kèm) của chính phủ và các tổ chức trong cộng đồng có thể giúp đỡ về mặt tài chánh, hướng dẫn và giúp đỡ cho những người vướng phải những tệ nạn như ghiền ma túy, ghiền cờ bạc. Những cơ quan này đồng thời cũng hướng dẫn về vai trò của chính phủ Tiểu Bang và Liên Bang trong việc bài trừ tệ nạn buôn ma túy.

Cảm ơn quý vị đã viếng Trang Web này và với sự tán thành của quý vị, chúng tôi hoan nghênh mọi đóng góp của quý vị nhằm nâng cao nhận thức trong công chúng về vấn đề này. 


 

Chính phủ Úc đang hết sức lo ngại về sự gia tăng con số công dân Úc đang bị truy tố về những tội có liên quan đến ma túy hoặc đang phải thụ án tại Việt nam. Hiện nay có 25 người Úc bị giam giữ tại Việt nam về những tội liên quan đến ma túy – và tất cả những người này đều là công dân Úc gốc Việt.

Bộ Ngoại Giao và Ngoại Thương đã cộng tác với Cộng đồng người Việt để phát động chiến dịch nâng cao nhận thức cho cộng đồng. Mục tiêu của chiến dịch này là nhằm cảnh giác mọi người về những  nguy hiểm của việc buôn ma túy từ Việt nam, đồng thời phát động chiến dịch bài trừ ma túy trong cộng đồng. 

Trang Web travel advice for Vietnam (lời khuyên du lịch Việt nam) cảnh giác mọi người về những nguy hiểm của việc buôn ma túy. Các ấn phẩm khác của lãnh sự quán cũng dành riêng những mục cụ thể chỉ dẫn những biện pháp ngăn ngừa việc dính dáng đến ma túy khi đang ở nước ngoài.

Nếu quý vị muốn biết thêm chi tiết về chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng, hoặc muốn có thêm tài liệu hướng dẫn, xin liên lạc với chúng tôi bằng email.  Chính phủ Úc kêu gọi mọi người trong cộng đồng và các vị lãnh đạo cộng đồng hãy yểm trợ và quyết tâm cùng chúng tôi thuyết phục mọi người Úc đừng bao giờ buôn ma túy.